La comida típica de Nueva York es la de una ciudad de inmigrantes: pizza por porciones de herencia italiana, bagels y pastrami de tradición judía, hot dogs de carrito y cheesecake para cerrar. Son platos baratos, rápidos y muy asociados a la ciudad. Esta guía explica cada uno, cómo se piden y qué evitar para comer bien sin gastar de más.
Platos clásicos que probar
Pizza al estilo Nueva York
Masa fina y flexible, que se dobla por la mitad para comerla con la mano, y se vende por porciones grandes. Los italoamericanos adaptaron las recetas de su tierra, y la ciudad presume de albergar Lombardi's, considerada la primera pizzería de Estados Unidos. Lo más habitual es pedir una porción de queso (cheese) o de pepperoni, y comerla de pie o caminando.
Bagel
Pan en forma de aro, hervido antes de hornearse, que llegó con la numerosa comunidad judía askenazí. La versión más popular se toma con queso crema, a veces con salmón ahumado, cebolla roja, alcaparras y tomate. Se pide por variedad: sésamo, semillas de amapola, cebolla o «everything», que lleva una mezcla de todos ellos.
Pastrami en pan de centeno
Carne de ternera curada, ahumada y cocida al vapor, que se sirve en abundancia entre dos rebanadas de pan de centeno con mostaza. Es un clásico de los delis, los establecimientos de charcutería de herencia judía. Un sándwich es lo bastante grande para compartir entre dos personas.
Cheesecake neoyorquino
Tarta de queso de textura densa y cremosa, normalmente con base de galleta. Es el postre emblemático de la ciudad, y se ofrece en cafeterías, delis y pastelerías. Junior's, en Brooklyn, es un nombre conocido asociado a este postre.
Hot dog
Salchicha de carrito o de puesto, servida en pan blando con mostaza, chucrut o salsa de cebolla. En Coney Island, Nathan's Famous es un clásico. Es la comida callejera más económica de la ciudad.
Black and white cookie
Galleta blanda, de forma redonda, cubierta mitad de glaseado de vainilla y mitad de chocolate. Es típica de las pastelerías de barrio y de los delis. Se inspira en las galletas «half-moon» del norte del estado de Nueva York.
Egg cream
A pesar de su nombre, no lleva huevo ni nata: es una bebida fría de leche, jarabe de chocolate y agua con gas. Se reclama como invención neoyorquina y se encuentra en cafeterías tradicionales.
Otras comidas que forman parte de la ciudad
- Cocina china de Chinatown: dim sum, sopas de fideos y asados cantoneses.
- Cocina italoamericana: pasta, parmesanas de pollo o berenjena y calzones en barrios históricos.
- Brunch: comida de fin de semana con huevos Benedict, tortitas (pancakes) y mimosas, muy arraigada en la ciudad.
- Food trucks: carritos con cocina de medio mundo; en distintas zonas se encuentran tacos, falafel, arroz con pollo o sándwiches.
Cómo comer bien en Nueva York
Por zonas
Cada barrio tiene su especialidad. El Lower East Side conserva delis y tradición judía. Little Italy, mucho más pequeño que antaño, aún mantiene algunos restaurantes italianos. Chinatown es una opción económica para comer ramen, dim sum y noodles. En Brooklyn, además del cheesecake, abundan los cafés y las panaderías artesanales. Manhattan central, como Times Square, es la zona más cara y con menos relación calidad-precio.
Consejos prácticos
- Los delis y las pizzerías por porciones son la forma más barata de comer; una porción grande y una bebida pueden sustituir un almuerzo.
- Muchos restaurantes cobran el servicio aparte: la propina es costumbre en Estados Unidos y se suele añadir a la cuenta.
- Las raciones son grandes. Compartir plato es común y bien visto.
- Los carritos de hot dogs junto a atracciones muy turísticas suelen cobrar más; los de barrio son más ajustados.
- Para el brunch de fin de semana puede hacer falta reservar o esperar cola.
- Comprueba precios y horarios en las webs oficiales de cada local, porque cambian.
Dulces y meriendas
Además del cheesecake y la black and white cookie, las pastelerías y cafeterías venden brownies, cookies grandes, donuts y tartas de manzana. Una merienda en una cafetería con café filtrado y un dulce es una pausa típica de la ciudad. En verano, los carritos de helados y las heladerías artesanales son una opción habitual para refrescarse.
Cómo pedir en un deli
En un deli clásico se hace cola en el mostrador, se dice qué sándwich se quiere y cómo (pan, mostaza, pepinillos) y se paga al final. Si hay dudas, es normal pedir una prueba pequeña de la carne. Las raciones son muy grandes y se aceptan pedidos para compartir. Conviene llevar efectivo o tarjeta y tener paciencia en las horas punta.
Comida para llevar y picnic
Con tiempo bueno, una buena idea es comprar bagels o sándwiches y comerlos en Central Park o en el High Line. Los supermercados de gourmet y los mercados cubiertos permiten armar un picnic variado sin pasar por restaurante.
Errores comunes del viajero
- Comer en los locales con carta enorme y fotos de todos los platos, típicos de las zonas más turísticas.
- Pedir un bagel o un sándwich «para uno» sin saber que es de tamaño grande.
- No tener en cuenta la propina y los impuestos, que no siempre aparecen en el precio de carta.
- Confundir la pizza neoyorquina con la de estilo Chicago: la primera es fina; la segunda, de masa gruesa y relleno.
Cuánto comer y cómo repartirlo
La comida neoyorquina es abundante, por lo que conviene planificar. Un bagel o una porción de pizza bastan para una comida ligera. Un sándwich de pastrami se comparte. Los brunches de fin de semana, con huevos, pancakes y café, ocupan buena parte de la mañana y de la tarde, así que se pueden combinar con una cena más sencilla.
Opciones para vegetarianos y alergias
Los delis y las pizzerías ofrecen opciones sin carne: pizza de queso, bagels con queso crema, ensaladas y falafel de los carritos. Si hay alergias, avisa antes de pedir; en Estados Unidos es habitual que el personal pregunte por ellas, y muchas cartas indican los alérgenos principales. Los bagels, la pizza y el cheesecake contienen gluten, lácteos y huevo, por lo que conviene preguntar cuando es necesario.
Una jornada tipo
Un posible plan: bagel con salmón por la mañana, un sándwich de pastrami para comer, una porción de pizza a media tarde, un hot dog en un paseo y, para cenar, un plato de cocina de inmigración en un barrio de moda. El cheesecake como postre pone el cierre. Es una ruta económica que recoge los grandes clásicos.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la comida típica de Nueva York?
La pizza por porciones, los bagels con queso crema, el sándwich de pastrami, los hot dogs y el cheesecake son los grandes clásicos.
¿Qué es un egg cream?
Una bebida fría de leche, jarabe de chocolate y agua con gas. No lleva huevo ni nata, a pesar del nombre.
¿Cuál es la mejor zona para comer barato en Nueva York?
Chinatown, el Lower East Side y los barrios de Brooklyn y Queens ofrecen más calidad por menos dinero que las zonas más turísticas.
¿Hay que dejar propina en Nueva York?
Sí, es costumbre en Estados Unidos. Suele añadirse al importe de la cuenta; comprueba si el local ya la incluye.