Cómo ser un buen turista: Edición San Sebastián

No te pierdas el resto de nuestras guías de turismo responsable:
MADRID | BARCELONA | SEVILLA | LISBOA | ROMA | París

Viajar nunca ha sido tan fácil como ahora, lo que significa que ser un viajero responsable es ahora más importante que nunca.

Después de todo, ¿no queremos todos mejorar las ciudades para quienes las viven y las visitan?

San Sebastián se encuentra en el País Vasco, o Euskal Herria en euskera. Esto significa "casa del pueblo vasco", y es una región cultural que abarca cuatro provincias en España y tres en Francia. Es un pequeño pedazo de tierra aislado durante siglos del resto del mundo por una cadena montañosa por un lado y las aguas turbulentas de la Bahía de Biscayne por el otro. Los habitantes han sabido conservar sus tradiciones, cultura e idioma casi sin cambios a lo largo de los siglos, lo que convierte a la región en uno de los destinos más interesantes de Europa. En los últimos años el número de visitantes ha sido mayor que nunca y todos, tanto locales como turistas, debemos asumir la responsabilidad de preservar San Sebastián para que las futuras generaciones puedan disfrutar de sus joyas.

Cómo ser un buen turista en San Sebastián

1. Aprende algunos palabras en vasco! ¡Te ganarás el respeto de los vascos y derretirás sus corazones!
2. Apoyar a los negocios locales. Los lugares pequeños y familiares te brindarán una verdadera experiencia.
3. Conoce la historia que hay detrás de San Sebastián y su gente. Realice una visita guiada y obtenga las respuestas a todas sus preguntas.
4. Usa el transporte público, ¡es genial! Los autobuses y trenes lo llevarán a donde quiera ir, y estacionar su automóvil fuera del centro de la ciudad reducirá la congestión del tráfico y le ahorrará dinero y molestias.
5. Sal del casco antiguo y visita otros barrios. Te encanta la hospitalidad vasca.
6. Respetar el derecho al descanso de los residentes. A todos nos encanta escapar y relajarnos con amigos, pero recuerda que no todos los que te rodean están de vacaciones.
7. Aprende el etiqueta de pintxo antes de salir a los bares, ¡no es un buffet!
8. Deja la ciudad y sus playas limpias.

Cuándo visitar San Sebastián de forma responsable

Esto no debería sorprendernos: ¡durante la temporada baja! San Sebastián está más concurrida durante los meses de verano, especialmente en agosto. Este es el mes en el que se tarda una hora en conseguir un pequeño lugar en la playa de La Concha y cuando el casco antiguo se llena tanto que te sientes como si estuvieras marchando en un desfile solo para ir de A a B.

Pero no temas, ¡hay una solución! San Sebastián es una maravilla en cualquier época del año. Imagina todo esto hermosas playas solo para ti (y tal vez algunos paseadores de perros locales), disfrutando de un delicioso manjar pintxos y una copa de vino local sin ser golpeado de un lado a otro, y lo más importante: conocer a los lugareños y tal vez incluso hacer nuevos amigos. ¡Visita de noviembre a marzo para vivir la experiencia más auténtica!

Dónde alojarse en San Sebastián de forma responsable

Como viajero responsable, desea apoyar a las empresas locales, no a las grandes cadenas hoteleras. Tenemos muchas opciones excelentes en San Sebastián y sus alrededores.

Elija hoteles boutique si busca una experiencia memorable con un toque de lujo.

nuestra elección: Lindo hotel, SANSEbay Hotel, Hotel Okako, villa soro y One Shot Tabakalera House Hotel.

casas de huéspedes, llamadas pensiones en España, son una opción de alojamiento en San Sebastián sencilla, barata y auténtica. Hay cientos de ellos en total, pero la mayoría se encuentran en las inmediaciones del casco antiguo y el Gros.

nuestra elección: Pensión Iturriza, Pensión Amaiur, Pensión Kursaal y Pensión Balerdi.

Evita la masificación de los barrios más céntricos e invierte parte de tu presupuesto turístico en un barrio menos visitado.

nuestra selección: Benta Berri, AieteMiramar, Vencimiento, Amaraulia y Igueldo.

La última opción es escapar de San Sebastián todos juntos y alojarnos en alguno de los pueblos cercanos que están bien comunicados con San Sebastián. Esta es definitivamente la opción más barata, ¡ideal para un ritmo relajado!

nuestra elección: Astigarraga, Hernani, Pasaia o Lasarte-Oria.

Dónde comer responsablemente en San Sebastián

En España podríamos llamar a un lugar un "cima de la vida", lo que significa que el lugar ha estado abierto durante mucho tiempo y es reconocido como un gran lugar para probar las especialidades locales. Estos establecimientos suelen ser negocios familiares que se remontan a generaciones y utilizan productos locales, de temporada y frescos en sus cocinas.

Estos son algunos de nuestros favoritos:

Pueblo Viejo

• Txepetxa: anchoas en escabeche de la casa y con más de 120 años de tradición.
• La Cepa: famoso por sus excelentes bocadillos de jamón.
• fuego negro: una aproximación muy vasca y muy moderna a los platos locales.
• Casa Urola: hogar de un gran chef cuya cocina se basa en productos de temporada.
• paco bueno: famoso por su pintxo gambas en gabardinao "dragones en un abrigo".
• Ganbara: la tercera generación de grandes chefs. ¿Su especialidad? Araña cangrejo Tartelette.
• Haití: platos deliciosos y tradicionales.

Bruto

• Hidalgo 56: amor morcilla? Prueba su volcán de morcilla.
• Bergara: uno de los favoritos de Gros que ofrece deliciosos pintxos como txalup.
• Bodega Donostiarra: un favorito local!

Centro

• antonio barra: deliciosos pintxos y sus excelentes raviolis de bogavante.
• Zazpi: donde la tradición se encuentra con el arte moderno.
• San Marcial: sentirás historia en este tradicional bar vasco.

Y no olvidemos el sidrerías que se encuentra alrededor de San Sebastián. Esta experiencia es única y ciertamente no se puede olvidar. No solo comerás un excelente menú local que incluye tortilla de bacalao y chuletón a la vasca, sino que también probarás la especialidad local: ¡la sidra! No es lo que esperarías después de escuchar "manzana de sidra": turbia, seca, plana y muy querida por los vascos.

Itinerario responsable por San Sebastián

Visitar San Sebastián no es solo comer comida local y bañarse en el Cantábrico. Se trata también de conocer la cultura vasca y su historia. Tómese el tiempo para visitar el Museo San Telmo para aprender sobre la región. Asegúrate de reservar una visita guiada o alquilar la audioguía.

Si después de esta visita tu curiosidad aún no está satisfecha, acércate a los pueblos cercanos de San Juan y San Pedro para descubrir la Museo Albaola. ¡Aprenderás sobre la herencia marítima de los vascos y ayudarás a construir una ballena de San Juan!

Para los que les gusta moverse, hay una amplia oferta de actividades como San Sebastián senderismo, ciclismo, deportes acuáticos y otros. San Sebastián se encuentra en la ruta costera del Camino de Santiago y una visita es una gran oportunidad para hacer parte de ella. Puedes ir hacia Francia o Bilbao. Ambos senderos están bien señalizados y son fáciles de caminar. Las vistas de la espectacular costa vasca te dejarán sin aliento.

La alternativa es el acto de desear Alquila una bicicleta de una manera respetuosa con el medio ambiente para descubrir la ciudad y sus alrededores. Hay un montón de lugares para alquilar una bicicleta en la ciudad y San Sebastián tiene una extensa red de carriles bici, o “bidegorri.” Si su objetivo es un viaje más largo, recoja un Mapa para ciclistas en un área local oficina de Turismo.

Y lo más importante, ¡conoce a los lugareños! La mejor manera es participando en las celebraciones y festivales locales y visitando mercados. Turismo San Sebastián creó un sitio web impresionante donde puedes encontrar programas de trabajo. ¡Echa un vistazo a lo que está pasando y únete a nosotros!

Nuestras pequeñas tiendas y artesanos favoritos

No creas que te vas a casa sin al menos uno de estos productos deliciosos: botella local Texas vino, queso de oveja Idiazabal, o anchoas y alubias de Tolosa. Elige tu favorito en una de las tiendas gourmet de San Sebastián: Goñi Ardoteka, Zapore Jai o Gastrónomo.

Hay muchas personas con talento en San Sebastián que crean bellas obras de arte que también son el recuerdo responsable perfecto. yo Alboça, Koloreka o lanza y malone ¡Encontrarás los verdaderos tesoros de la ciudad!

¡Hora de la moda! Loreak Mendian hogar de diseñadores vascos y estilos vanguardistas. Y tenemos un regalo especial para los caballeros: el botas, boina tradicional vasca para hombre. Verificar Casa Ponsoldonde visten a vascos y vascas desde 1838.

Sigue estos consejos y podrás marcharte de San Sebastián sabiendo que eres un gran turista. No te quedes ahí, echa un vistazo al resto de nuestras guías de turismo responsable:

MADRID | BARCELONA | SEVILLA | LISBOA | ROMA | París